當外國人在日本飼養寵物時　您要準備的四件事…

身為外國人，當決定在日本飼養貓狗時，第一個障礙通常是到哪裡購買。不幸的是，很少有寵物店或繁殖者會迎合外國寵物飼主的需求。雖然從繁殖者或收容所取得寵物在國外很常見，但在日本，最容易的選擇通常是寵物店。然而，語言障礙或居住要求可能會造成挑戰。特別是在簽訂銷售合約時，由於是關於寵物保險和生老病死賠償的故事，所以必須要懂日語。建議在進行此程序時，帶一位會說日語的朋友或使用翻譯應用程式。

檢查您的住所是否寵物友善

據說在東京市中心，只有不到 20% 的出租房可以攜帶寵物居住。此外，允許飼養貓的寵物友好型房屋也較少。我想這可能是因為貓有用指甲抓牆的印象，而且味道比較重，但從獸醫的觀點來看，只要採取措施，問題不大。另外，一般來說，在租賃寵物友好型房屋時，您可能需要支付大筆押金。這是因為在您搬出時，寵物很有可能會對物業造成污染，所以讓您認為是預先收取的清潔費。此外，有些寵物友善房產可能會限制貓狗的數量，或是不接受貓。如果是狗，有體型限制的情況也不少見。為了成為貓狗的寵物主人，您應該事先與房地產經紀人和管理公司聯絡，確認相關規定，然後選擇狗和/或貓的品種。

在公園或狗公園玩耍時規則和必要事項等

在日本的居住環境中，尤其是在市中心，有許多地方嚴格限制狗隻在公共場所散步。我經常在公園裡看到寫著「狗不得入內」的告示牌。我想對於外國的寵物飼主來說，狗公園這個詞並不陌生，但在日本，有一種狗隻專用的廣場叫做狗場，只要付費就可以讓狗隻奔跑。但是，在市中心，狗場的空間較小，而且有些地方不能鬆開狗帶，所以最好事先確認一下居住環境周圍的情況。此外，在使用狗公園時，可能會被要求出示接種疫苗和預防寄生蟲的證明，所以請在使用前與狗公園聯繫。另一方面，根據不同的市町村，可能會有作為公共設施的狗公園。目前東京市中心有 14 個狗公園，全部都是免費的。當您習慣了遛狗之後，何不到稍遠的狗公園走走呢？

尋找動物醫院，如英語可用

當外國人飼養貓狗時，他們必須出動物醫院。但可惜的是，在日本會多國語言的動物醫院非常少。關於疫苗注射和其他例行預防，有很多事情可以在日常英語會話中解說清楚，我認為您可以滿足於家庭醫生。另一方面，有一些嚴重的病例，即使是日語也必須謹慎選詞，或是在緊急情況下，必須用流利的英語進行對話，在這種情況下，請事先做好筆記，稍後透過電子郵件提出問題，並準備好使用行動翻譯軟體與動物醫院進行溝通。當遇到疑難雜症時，家庭醫師可能會將您轉介到提供先進醫療服務的醫院。我聯繫了幾家中心醫院，他們都說由寵物主人自己帶翻譯。

寻找一家动物医院，如英语医院

當外國人飼養貓狗時，他們必須出動物醫院。但可惜的是，在日本會多國語言的動物醫院非常少。關於疫苗注射和其他例行預防，有很多事情可以在日常英語會話中解說清楚，我認為您可以滿足於家庭醫生。另一方面，有一些嚴重的病例，即使是日語也必須謹慎選詞，或是在緊急情況下，必須用流利的英語進行對話，在這種情況下，請事先做好筆記，稍後透過電子郵件提出問題，並準備好使用行動翻譯軟體與動物醫院進行溝通。當遇到疑難雜症時，家庭醫師可能會將您轉介到提供先進醫療服務的醫院。我聯繫了幾家中心醫院，他們都說由寵物主人自己帶翻譯。