如何識別對外國人開放的寵物友善獸醫醫院

隨著越來越多的人將寵物視為家庭成員，找到一位可以信賴的獸醫至關重要。特別是對於外國寵物主人來說，語言障礙和文化差異往往會成為焦慮的根源。

當寵物生病時，寵物主人在無法用當地語言接受正確治療的情況下會感到非常有壓力。因此，我們創建了本指南，以幫助外國寵物主人找到可以放心託付寵物的獸醫。透過本文，我們希望幫助您找到最適合您和您的寵物的獸醫。

提供語言支援

首先，請確認是否有語言支援。遺憾的是，在日本很難找到提供多語言支援的獸醫院，不過也有少數提供英語支援的。首先，請確認網站或獸醫院資訊是否有英文或其他語言版本，並事先確認電話諮詢和接待能否順利進行。有些獸醫院提供可下載的初次諮詢表格。若您事先填寫初次諮詢表格並在接待處提交，諮詢將會順利進行。您造訪的第一個獸醫院總會詢問您是否接種過疫苗，是否曾進行跳蚤、蜱蟲或胃腸道寄生蟲預防。當您造訪獸醫診所時，最好隨身攜帶過去接受過的任何檢查資料或預防證書。如果您有任何先前存在的疾病，建議您將目前的藥物直接帶到醫院。

交通便利

其次，考慮醫院的可及性也很重要。確保醫院位於方便日常就診的位置，例如，它是否方便乘坐公共交通工具到達，是否有足夠的停車位？如果您因疾病而去動物醫院，則可能需要每天就診。考慮到天氣條件，提前了解動物醫院是否位於車站門外，以及附近是否有停車場（包括投幣式停車場）非常重要。了解醫院是否全天 24 小時開放以防萬一也很重要。東京市中心的醫院越來越多地與夜間急救動物醫院相連，並建立系統與您的動物醫院共享醫療記錄，以便在您在夜間生病時繼續治療。提前知道緊急情況下該聯繫誰以及如果您必須在晚上去動物醫院該怎麼做，將有助於您在緊急情況下避免驚慌失措。

我們的診所位於月島站附近（1分鐘內）

Smooth Handling of Sickness

也要注意醫院設施和服務的品質。獸醫學正在迅速發展。昨天的常態可能不是今天的常態。順便說一句，在過去十年中，消毒傷口和使用過敏性皮膚炎藥物的概念發生了巨大變化。擁有最新的醫療設備和接受定期培訓和教育的獸醫對寵物的健康非常重要。也要檢查醫院是否提供廣泛的服務，包括疫苗接種、體檢、手術和住院設施。定期使用健康檢查和其他方法與您的獸醫診所建立信任關係可以儘早發現疾病。在東京市中心，我們可能會根據疾病的嚴重程度，將您的寵物轉診至提供先進醫療服務的獸醫院。在這種情況下，能夠順利進行和處理轉診非常重要。因此，您需要確保定期與獸醫進行充分溝通。

寵物友善員工

最後，也不要忘記看醫院的氣氛和工作人員。寵物友善動物醫院是否是寵物和主人可以安心休息的乾淨明亮環境，工作人員是否親切周到等，這些都是可以透過實際到醫院感受的因素。為了體驗這些要素，建議在生病前一定要到動物醫院進行預防和身體檢查。現在，隨著翻譯工具的發展，用手機就可以進行多種語言的對話。醫院也引進了翻譯工具，正在盡一切努力讓工作人員和外國寵物主人能夠跨越語言障礙進行交流。本院將竭盡全力，使外國人在日本成為寵物主人時不會感到不安的社會。我們希望本文能成為外國寵物主人的有用資訊來源，並幫助您找到值得信賴的獸醫。

概括

在東京，我每天都有機會遇見享受在日本生活的外國人。如果這些人可以選擇與寵物一起生活，我相信他們的生活會更加愉快。在這篇文章中，我們列出了一些要點來辨別外國寵物主人是否可以放心地帶他們的貓狗去獸醫診所。

_____________

1. 語言障礙

提前查看醫院的網站和宣傳冊是否有多種語言版本。當您來醫院時，別忘了帶上您先前的數據和病史。

2. 檢查可訪問性

提前查看醫院的網站和宣傳冊是否有多種語言版本。當您來醫院時，別忘了帶上您先前的數據和病史。

3. 響應平穩

找家庭醫生進行定期檢查和預防性護理，而不是大病初癒後才去醫院。與獸醫院溝通良好，就能順利處理各種事宜。

4. 寵物友善的員工

所有參與獸醫醫院工作的工作人員都應熱愛寵物。我們的座右銘是“一流的服務”。我們努力為所有寵物主人創造一個安全舒適的空間。

_____________

我們位於東京月島的醫院致力於成為外國人友善動物醫院。

我們將繼續做出各種努力，成為一個讓外國寵物主人可以隨意諮詢任何小問題的平台，

未來我們將持續推動各項措施。

我們的網站 https://www.anima-ah.com/